Assonant

6 clues
Vocally similar
Like small talk?
Not quite rhyming
Having vowel rhyme
Onager treading insect?
Having the same vowel sounds
Similar answers:
Absonant
Adoghassomany
Africanantelope
Aheartassoundasadollar
Alienant
Amassofbishops
Amassofhighchurchmen
Amassoflamas
Amazonant
Ambassors
Anant
Anassong
Anchortenant
Arkofthecovenant
Armytenants
Asonant
Asso
Assober
Assoberasajudge
Assoc