| Yanqui |
| Yankee. |
| Yank, in Yucatán |
| Yank in the Yucatan |
| Foreigner in Mexico. |
| An American in Mexico |
| Yankee, below the border |
| Ugly American, in Acapulco |
| Californian in Cancun, e.g. |
| Old ___" (1989 Jane Fonda film) |
| New Mexican in old Mexico, e.g. |
| __ Viejo": Carlos Fuentes novel |
| Old ___" (1989 Gregory Peck movie) |