Deadletters

2 clues
They can't be returned
They never reach their destination
Similar answers:
Abetters
Adeadlanguage
Alphabetletters
Artsandletters
Atfirstitwasadeadlock
Betters
Betterserved
Blockletters
Businessletters
Callletters
Chanletters
Dayletters
Deadlanguage
Deadlast
Deadleg
Deadletter
Deadletters
Deadlier
Deadliest
Deadline